1
00:00:06,810 --> 00:00:08,020
起きてください。

2
00:00:22,290 --> 00:00:23,370
大丈夫です。

3
00:01:55,230 --> 00:01:56,970
どれくらい経ちましたか？

4
00:01:57,090 --> 00:01:58,760
3時間くらいかな。

5
00:01:59,430 --> 00:02:02,640
それはほぼ3つです
ポータル内で数日間。

6
00:02:03,010 --> 00:02:05,890
赤い門
環境は非常に敵対的です。

7
00:02:07,350 --> 00:02:11,110
私はジヌを想像します
野郎はもう死んだ。

8
00:02:11,610 --> 00:02:13,110
何の意味もなく来ました。

9
00:02:15,320 --> 00:02:17,440
いや...ちょっと待ってください。

10
00:02:17,570 --> 00:02:21,030
このジヌはそうではありません
彼はあなたのギルドの一員ですよね？

11
00:02:21,530 --> 00:02:22,740
なぜ ？

12
00:02:22,870 --> 00:02:25,910
彼はあなたの軍隊と一緒に行きましたか？

13
00:02:29,000 --> 00:02:31,210
私の知人です。

14
00:02:31,420 --> 00:02:35,050
彼はレベルを見たかったのです
C ダンジョン、そして私は「はい」と言いました。

15
00:02:35,710 --> 00:02:38,380
わかりました、それは
すべてを説明します。

16
00:02:42,470 --> 00:02:44,850
それはあなたが思ったことですか
言うつもりだった?

17
00:02:45,010 --> 00:02:47,770
今度は何を持っていますか？

18
00:02:47,930 --> 00:02:51,900
あなたがいつもそうであったことは知っています
良い人を見つけるのが得意です。

19
00:02:53,360 --> 00:02:54,650
行きます。

20
00:02:55,730 --> 00:02:57,530
今すぐ彼を行かせてください。

21
00:02:57,820 --> 00:02:59,900
あえて私に命令するのですか？

22
00:03:00,360 --> 00:03:03,530
あなた、下々の者よ
このクソ穴の頭？

23
00:03:04,070 --> 00:03:05,410
何とおっしゃいましたか ？

24
00:03:09,290 --> 00:03:10,120
あれはビッチだ！

25
00:03:10,250 --> 00:03:11,670
私たちが彼らを止めなければ、

26
00:03:11,790 --> 00:03:14,420
戦いで終わるだろう
ランクSの2つの間！

27
00:03:14,920 --> 00:03:16,340
私を探してるの？

28
00:03:32,140 --> 00:03:33,650
寒いです。

29
00:03:35,610 --> 00:03:38,900
ちょっとした装備で、
それはよかったでしょう。

30
00:03:40,950 --> 00:03:43,860
だと思ってた
クマに遭遇するだろう。

31
00:03:44,450 --> 00:03:47,080
不可能！した
Eランクは彼らを殺しますか？

32
00:03:47,830 --> 00:03:50,660
いや、そんなに強いわけがない！

33
00:03:53,170 --> 00:03:56,500
ああ...白いウォーカーだ！

34
00:03:57,000 --> 00:03:58,170
ひどいじゃないか 。

35
00:04:03,760 --> 00:04:05,220
ちょっと神経質になったよ、坊や。

36
00:04:07,220 --> 00:04:11,270
そうでなかったら
あなたの体力を低下させ、

37
00:04:11,390 --> 00:04:13,350
私の腕なら
粉砕されています。

38
00:04:15,900 --> 00:04:19,110
何か分かりません
彼を疑ってしまう、

39
00:04:19,480 --> 00:04:23,900
しかし、2か月前、私は
自分の実力を再計算した。

40
00:04:24,570 --> 00:04:27,870
ソン・ジヌは確かにEランクだ。

41
00:04:28,240 --> 00:04:32,250
私の部署が来ました
ファン・ドンソクの結論

42
00:04:32,370 --> 00:04:34,330
怪物に殺された。

43
00:04:35,370 --> 00:04:38,340
これがそのバージョンです
一般向け。

44
00:04:38,500 --> 00:04:40,550
白い糸で縫ってあります。

45
00:04:40,750 --> 00:04:44,930
担当者は息子さんです
ユジン建設の代表取締役。

46
00:04:46,220 --> 00:04:49,560
ではなぜあなたは
ソン・ジヌの後は？

47
00:04:50,890 --> 00:04:52,560
ああ、そうですね...

48
00:04:53,230 --> 00:04:55,060
それは単なる口実です。

49
00:04:55,560 --> 00:04:57,560
人間を殺すこと。

50
00:05:03,610 --> 00:05:06,200
彼らは麺を手に入れました
彼らのお尻全体に。

51
00:05:09,030 --> 00:05:10,330
ファンさん！どうしたの ？

52
00:05:10,780 --> 00:05:15,120
知っているのは私だけです
ソン・ジヌの強さ。

53
00:05:15,910 --> 00:05:18,250
彼は戻ってくるよ
きっと生きてるよ！

54
00:05:20,920 --> 00:05:24,380
そして今、私は持っていませんでした
銃を買うのに十分なお金がある...

55
00:05:24,630 --> 00:05:27,840
誓って言いますが、ありました。
ゼロが多すぎて気持ちが悪かった。

56
00:05:28,640 --> 00:05:32,310
なぜそれらは
密猟者はまだ生きている？

57
00:05:32,970 --> 00:05:36,270
暖かい服装、テント、食料…。

58
00:05:37,390 --> 00:05:40,480
わかりました、分かったと思います。

59
00:05:41,320 --> 00:05:42,520
オタクの集団よ！

60
00:05:43,440 --> 00:05:44,740
キムチョル？

61
00:05:44,900 --> 00:05:47,360
私のチームメイトは全員亡くなった。

62
00:05:47,990 --> 00:05:50,450
食糧と装備が不足しているため！

63
00:05:50,740 --> 00:05:51,620
でも、うーん...

64
00:05:51,740 --> 00:05:53,490
誰がこれをすべて隠したのでしょうか？

65
00:05:53,830 --> 00:05:57,580
すべての装備を持ち去ったのは誰ですか
そして他の人たちを死なせてください？

66
00:05:58,330 --> 00:06:00,040
ああ、なるほど。

67
00:06:00,500 --> 00:06:01,790
ヒジン、何が起こっているの？

68
00:06:01,960 --> 00:06:04,250
あなたはそれをずっと知っていました。

69
00:06:04,510 --> 00:06:06,470
だからこそあなたは彼らを追ったのです。

70
00:06:06,840 --> 00:06:09,430
自分で報告するか、
他の人もそうするでしょう！

71
00:06:10,180 --> 00:06:12,390
3秒だけ時間をあげましょう！

72
00:06:13,310 --> 00:06:14,560
1つ ！

73
00:06:15,180 --> 00:06:16,060
二 ！

74
00:06:16,180 --> 00:06:17,810
それをやったのは彼だ。

75
00:06:18,600 --> 00:06:19,770
ソン・ジヌさん！

76
00:06:19,940 --> 00:06:20,900
三つ ！
- 何 ？

77
00:06:28,860 --> 00:06:31,620
誰が自分のチームを入れたのか
危険だと思いますか？

78
00:06:31,740 --> 00:06:33,700
ソンさん、あなたは違います。
これができるようになります。

79
00:06:33,950 --> 00:06:36,370
彼はさえ管理しました
自分をフォローしてもらうために。

80
00:06:36,910 --> 00:06:38,500
自分自身を見せてください！

81
00:06:38,620 --> 00:06:41,790
あなたのエネルギーが感じられます
鼻、隠す必要はありません。

82
00:06:43,540 --> 00:06:45,920
アイスエルフだよ！

83
00:06:46,050 --> 00:06:47,760
たくさん来てくれました！

84
00:06:48,720 --> 00:06:49,970
彼は上司ですか？

85
00:06:54,640 --> 00:06:56,470
私の部下は真実を話していました。

86
00:06:56,720 --> 00:06:59,180
彼はきれいに見えます
このゴミの中でも強い。

87
00:06:59,440 --> 00:07:00,850
聞こえますか？

88
00:07:01,060 --> 00:07:02,770
あなたは私たちをゴミと呼びます、そして...

89
00:07:09,570 --> 00:07:11,450
...あなたは私たちの言語を話しますか？

90
00:07:12,570 --> 00:07:13,620
その方法を知っていますか?

91
00:07:13,780 --> 00:07:17,080
あなたもモンスターの言葉を話しますか？

92
00:07:17,540 --> 00:07:19,540
それはおそらくシステムです。

93
00:07:20,080 --> 00:07:22,830
いい時間だよ、もういいよ
あなたを紹介してくれる人。

94
00:07:23,000 --> 00:07:25,130
彼は私たちに警告した人です。

95
00:07:26,300 --> 00:07:29,340
強力な力があったとは
人間の中にいること。

96
00:07:29,720 --> 00:07:32,220
彼は戦いたいと思っている
あなたは決闘中です...

97
00:07:39,220 --> 00:07:40,100
他に何か？

98
00:07:42,850 --> 00:07:44,400
それは面白い。

99
00:07:50,610 --> 00:07:52,910
彼を倒すのは簡単ではないでしょう。

100
00:07:53,990 --> 00:07:56,160
そうなる気がする
楽しい時間を過ごしてください。

101
00:07:56,490 --> 00:07:57,990
質問があります。

102
00:07:58,410 --> 00:08:02,540
なぜ超自然的な存在が
人間と一緒に過ごすのが好きですか？

103
00:08:04,790 --> 00:08:08,460
まるであなたではないみたいです
それを意識していても。

104
00:08:08,630 --> 00:08:11,090
私たちの中の声
頭が私たちにささやきます

105
00:08:11,220 --> 00:08:13,050
すべての人類を絶滅させること。

106
00:08:13,220 --> 00:08:16,430
でも、あなたの目の前では、
完全な沈黙だ。

107
00:08:16,760 --> 00:08:18,430
彼らには声が聞こえますか？

108
00:08:19,350 --> 00:08:21,980
というシステムのように、
命令をくれますか？

109
00:08:22,350 --> 00:08:24,900
もし彼らが私からそれを聞かなかったら、

110
00:08:25,020 --> 00:08:27,270
私がギャンブラーだからでしょうか？

111
00:08:27,440 --> 00:08:29,860
私たちに戦う理由はない。

112
00:08:30,110 --> 00:08:32,530
疲れないようにしましょう
私たちは何もせずに出かけます。

113
00:08:32,860 --> 00:08:35,360
後ろにいる人間を救出してください。

114
00:08:35,700 --> 00:08:37,820
その代わり、あなたは救われます。

115
00:08:37,950 --> 00:08:40,870
それで、取引は成立したのか、それとも成立していないのか？

116
00:08:41,660 --> 00:08:43,750
あなたはいったい何者ですか？

117
00:08:44,040 --> 00:08:45,960
何を持っていますか
人間に対して？

118
00:08:46,670 --> 00:08:48,290
私たちは...

119
00:08:50,210 --> 00:08:52,590
後ろにいる人間を救出してください。

120
00:08:53,050 --> 00:08:56,470
その代わり、あなたは救われます。

121
00:08:56,890 --> 00:08:58,470
何だって？

122
00:08:58,640 --> 00:09:01,560
それで、取引は成立したのか、それとも成立していないのか？

123
00:09:01,850 --> 00:09:03,390
あなたはそうするつもりです
受け取ってくださいね？

124
00:09:06,440 --> 00:09:07,400
断ります。

125
00:09:08,770 --> 00:09:11,650
あなたはそうするつもりです
私たち全員を引き受けますか？

126
00:09:12,110 --> 00:09:14,990
我々は多勢に無勢だ、
それをお伝えします。

127
00:09:16,320 --> 00:09:17,570
それはあなたが思うことです。

128
00:09:26,160 --> 00:09:27,370
あれは何でしょう？

129
00:09:28,000 --> 00:09:30,290
モンスターはただ飛び出すだけ
どこからともなく！

130
00:09:30,500 --> 00:09:33,590
兵士とツキノワグマ？

131
00:09:33,710 --> 00:09:37,130
これがそうだとは言わないでください
ソン・ジヌのテクニック！

132
00:09:37,930 --> 00:09:40,100
それはほんのちょっとした魔法です。

133
00:09:40,260 --> 00:09:43,470
魔法のトリック？
あまり早口で話さないでください。

134
00:10:00,530 --> 00:10:04,410
この戦いは我々のためのものではない！

135
00:10:12,340 --> 00:10:14,300
彼の自信は理解できます。

136
00:10:14,800 --> 00:10:18,220
私の影は不滅ですが、
もう一度召喚するにはマナがかかります。

137
00:10:18,970 --> 00:10:21,260
私の蓄えは長くは続かないでしょう。

138
00:10:21,680 --> 00:10:23,140
そしてこの上司が問題だ。

139
00:10:23,720 --> 00:10:25,720
彼は私よりもずっと強いです。

140
00:10:32,480 --> 00:10:35,320
で攻撃しても
イグリス、きついよ。

141
00:10:36,030 --> 00:10:37,940
私の兵士たちは何もできません。

142
00:10:38,650 --> 00:10:40,990
もっと強力な影が必要です。

143
00:10:41,370 --> 00:10:43,200
私の名前はバルカです。

144
00:10:43,740 --> 00:10:45,370
あなたの場合はどうですか？

145
00:10:47,790 --> 00:10:49,250
ソン・ジヌさん。

146
00:11:15,190 --> 00:11:18,490
私はこれに行ったことがありません
久しぶりに興奮しました！

147
00:11:33,250 --> 00:11:35,420
どうしたの ？

148
00:11:40,130 --> 00:11:42,430
ソン・ジヌさん！

149
00:11:45,010 --> 00:11:47,850
いくつか買うことができました
マジシャンたちとの時間。

150
00:11:48,220 --> 00:11:49,140
さて、あなたは...

151
00:11:49,640 --> 00:11:52,560
それはすべてあなたのものですか
兵士ができることは？

152
00:11:54,020 --> 00:11:57,610
ソン・ジヌさん！あなたは死人だ！

153
00:11:57,980 --> 00:12:00,400
人間もあなたを狙っています！

154
00:12:06,580 --> 00:12:07,490
それはばかげています。

155
00:12:08,160 --> 00:12:10,370
あなたはできると思います
それで私を騙しますか？

156
00:12:17,960 --> 00:12:21,630
ソン・ジヌさん！あなたは死人だ！

157
00:12:22,010 --> 00:12:25,300
キム・チョルさん、待っていましたよ。

158
00:12:30,640 --> 00:12:31,680
それはばかげています。

159
00:12:36,270 --> 00:12:38,690
ジヌ…このクソ野郎…

160
00:12:39,650 --> 00:12:41,110
あなたは...

161
00:12:41,780 --> 00:12:45,110
すべては計画されていた...
最初から...

162
00:12:45,450 --> 00:12:47,030
何？

163
00:12:49,120 --> 00:12:50,080
さあ、起きてください。

164
00:12:53,000 --> 00:12:55,330
できるとは思わないでください
それはやめてください！

165
00:13:10,350 --> 00:13:11,220
わかった。

166
00:13:11,970 --> 00:13:14,810
これからはそれがあなたの名前です。

167
00:13:22,570 --> 00:13:24,950
今はあなたに完全に注意を向けています！

168
00:13:25,070 --> 00:13:27,360
あなたの事件は私にお任せください！

169
00:13:35,290 --> 00:13:37,580
あなたの動きはとても遅いです！

170
00:13:41,460 --> 00:13:42,840
ヒジン、何が起こっているの？

171
00:13:42,960 --> 00:13:46,880
ハンターはいつもそうする
こうやって戦うの？

172
00:13:47,260 --> 00:13:51,050
もしそうなら、私は決してしないだろう
ハンターになった。

173
00:13:51,510 --> 00:13:53,270
見たことない
それのようなもの。

174
00:13:53,430 --> 00:13:56,230
私は夢を見ているわけではありませんよね？

175
00:13:59,270 --> 00:14:01,900
彼は一人では何もできません。

176
00:14:02,230 --> 00:14:06,860
3 時に戻りなさい、あなた
騎士もあなたも含まれています！

177
00:14:07,030 --> 00:14:08,280
あなたがしたい場合は。

178
00:14:20,170 --> 00:14:23,670
あなたは...お金を返します!

179
00:14:33,390 --> 00:14:35,770
彼は回避できるだろうか
また致命傷？

180
00:14:37,350 --> 00:14:40,650
あなたは私を過小評価しています
私に言わせれば多すぎる。

181
00:14:40,810 --> 00:14:42,810
あなたが強力であることは認めますが、

182
00:14:43,270 --> 00:14:46,360
しかし、あなたの兵士はどうですか？

183
00:14:53,700 --> 00:14:58,120
あなたの軍隊は破壊されるでしょう
あなたとの仕事が終わったら！

184
00:15:00,370 --> 00:15:02,710
そうすべきではありません
銃を落とした！

185
00:15:12,140 --> 00:15:12,970
何 ？

186
00:15:32,200 --> 00:15:35,490
本当に腹が立っています。

187
00:15:36,030 --> 00:15:39,540
皆殺しにしてやる！

188
00:15:41,500 --> 00:15:43,210
終わりました。

189
00:15:43,420 --> 00:15:45,710
ふざけるな！

190
00:15:45,840 --> 00:15:48,130
まだ最後の言葉を言っていません！

191
00:15:58,560 --> 00:15:59,640
繰り返しますが、そんなつもりはありません。

192
00:16:02,060 --> 00:16:04,020
終わりました。

193
00:16:08,440 --> 00:16:10,400
私たちはそれを乗り越えました。

194
00:16:15,660 --> 00:16:17,530
私は言いました、それで十分です！

195
00:16:19,330 --> 00:16:20,790
もう十分にやり遂げました。

196
00:16:22,910 --> 00:16:24,460
彼にとってそれはWin-Winではない。

197
00:16:37,220 --> 00:16:39,430
できましたか？

198
00:16:40,060 --> 00:16:41,020
知っている。

199
00:16:43,140 --> 00:16:44,640
さあ、入りましょう。

200
00:16:48,570 --> 00:16:50,030
このポータルを使用します。

201
00:16:52,400 --> 00:16:55,910
家に帰れるよ！

202
00:16:56,070 --> 00:16:57,740
ついに
ここから出て行け！

203
00:16:57,910 --> 00:17:00,490
希望を失いかけていました！

204
00:17:02,160 --> 00:17:03,460
まず第一に...

205
00:17:07,630 --> 00:17:11,960
ポータルでは、次のように考えています。
もう一週間が過ぎてしまいました。

206
00:17:12,170 --> 00:17:16,380
ここで待っています、ボス。
家に帰ったほうがいいよ。

207
00:17:16,930 --> 00:17:20,680
いいえ、ここにいます。一部
私のギルドの新入社員がそこにいます。

208
00:17:20,850 --> 00:17:22,560
朝まで待ちます。

209
00:17:24,810 --> 00:17:26,900
見て！ハンターたち
戻ってきます！

210
00:17:27,940 --> 00:17:29,360
キムチョル…

211
00:17:29,770 --> 00:17:32,400
あなたなら窮地を救ってくれると思っていました！

212
00:17:33,490 --> 00:17:34,820
ペク・ユノさん！それは何ですか ？

213
00:17:36,450 --> 00:17:39,280
殺すぞ！

214
00:17:39,570 --> 00:17:43,450
無事でよかったです。
他の人たちはどこにいますか？

215
00:17:52,250 --> 00:17:53,670
私はハンターのソン・ジヌです！

216
00:17:54,510 --> 00:17:56,050
私は正しかったです！

217
00:18:01,180 --> 00:18:03,220
門が閉まってしまいました…

218
00:18:03,930 --> 00:18:06,600
他のハンターはどこにいるの？

219
00:18:07,140 --> 00:18:08,190
そうですね、つまり...

220
00:18:09,310 --> 00:18:12,150
あるのは
下級ハンター？

221
00:18:12,320 --> 00:18:14,610
中で何が起こったのでしょうか？

222
00:18:14,860 --> 00:18:16,900
さあ、家まで送ってあげるよ。

223
00:18:17,400 --> 00:18:18,450
ありがとう。
- ありがとう。

224
00:18:18,740 --> 00:18:22,330
ちょっと！少し
議論は順番に行われています。

225
00:18:23,240 --> 00:18:25,120
今日はだめです、疲れています。

226
00:18:25,330 --> 00:18:27,790
ギルドに質問してください。

227
00:18:29,420 --> 00:18:33,460
それは単なるリクエストではなく、
注文。それは脅迫のようにさえ聞こえます。

228
00:18:34,420 --> 00:18:38,800
ギルドを6つ失った
その襲撃のメンバー。

229
00:18:39,130 --> 00:18:43,470
それは私の責任です
いくつか質問します。

230
00:18:44,890 --> 00:18:46,720
それは本当かもしれない、

231
00:18:46,930 --> 00:18:49,640
でも私がその人です
あの二人を救ったのは誰だ。

232
00:18:49,850 --> 00:18:53,980
ちょっとした感謝はしないだろう
多すぎるでしょう？

233
00:19:00,110 --> 00:19:01,570
失礼なことをして申し訳ありません。

234
00:19:01,950 --> 00:19:03,580
あなたは正しい、あなたは正しい。

235
00:19:04,620 --> 00:19:06,410
ごめんなさい。

236
00:19:10,290 --> 00:19:11,460
パク・ヒジン、何が起こっているのですか？

237
00:19:11,580 --> 00:19:12,670
はい、そうしました。

238
00:19:12,920 --> 00:19:14,540
この男は誰ですか？

239
00:19:14,960 --> 00:19:17,210
彼は本当に機嫌が悪いようだ。

240
00:19:17,340 --> 00:19:18,380
そうですね、つまり...

241
00:19:18,670 --> 00:19:22,590
ボスを倒した後、
彼の気分は完全に変わった。

242
00:19:22,800 --> 00:19:26,180
彼はただのことだと思います
体力が尽きてしまう。

243
00:19:26,350 --> 00:19:28,270
保証します、彼は
良い底が取れました。

244
00:19:30,600 --> 00:19:31,810
アンさん、

245
00:19:31,980 --> 00:19:35,980
必要なことは何でもする
彼を私たちの仲間に戻してください。

246
00:19:36,440 --> 00:19:37,280
あなたの命令で。

247
00:19:39,400 --> 00:19:42,530
私の直感は
最初から。

248
00:19:45,660 --> 00:19:46,700
よく休んでください。

249
00:19:46,870 --> 00:19:48,120
会えてうれしいです。

250
00:19:48,240 --> 00:19:49,120
ありがとう。
- ありがとう。

251
00:19:50,330 --> 00:19:52,250
待って、ジヌ…私は
病院に行くつもりです。

252
00:19:53,080 --> 00:19:54,130
彼女は私を裏切っているのですか？

253
00:19:54,330 --> 00:19:56,710
今日もありがとうございました。

254
00:19:57,550 --> 00:19:58,590
明日また会いましょう。

255
00:19:58,760 --> 00:20:02,090
では、また会いましょう
後で、実際には。

256
00:20:08,930 --> 00:20:13,060
忘れてた、こっち側、それ
一日も経っていない。

257
00:20:13,810 --> 00:20:17,110
結局、私が得たのは
勇気への褒美はひとつ…

258
00:20:18,440 --> 00:20:21,400
力の差が大きすぎたのでしょうか？

259
00:20:29,870 --> 00:20:34,080
あなたは疲れ果てました
あなたの3つのエッセイ。

260
00:20:30,080 --> 00:20:32,620
彼の影を消すことができなかった。

261
00:20:34,500 --> 00:20:36,790
私は無駄にすべてを捧げました。

262
00:20:37,750 --> 00:20:38,710
それでも...

263
00:20:43,720 --> 00:20:44,800
今回は、

264
00:20:46,090 --> 00:20:47,640
今回で 3 回目です。

265
00:20:51,640 --> 00:20:55,020
食べます
全部、ジヌ！

266
00:20:55,190 --> 00:20:56,770
すぐそこにいますよ！

267
00:20:58,940 --> 00:21:00,480
こんにちは 。

268
00:21:01,900 --> 00:21:03,900
あなたはその服を着ていますか？

269
00:21:04,110 --> 00:21:06,410
はい、わかりました。

270
00:21:07,910 --> 00:21:09,200
つまり...

271
00:21:09,490 --> 00:21:11,540
迎えに行かなければなりません
途中の誰か。

272
00:21:14,370 --> 00:21:16,460
やあ、所長。

273
00:21:16,580 --> 00:21:18,920
えー...こんにちは。元気ですか？

274
00:21:19,040 --> 00:21:21,880
迎えに来てくれてありがとう、ジン。

275
00:21:22,840 --> 00:21:23,840
ジン？

276
00:21:24,340 --> 00:21:25,970
少しは眠れましたか？

277
00:21:26,090 --> 00:21:28,050
目を閉じることができませんでした。

278
00:21:28,220 --> 00:21:30,680
明け方に戻ってきたのは本当だ。

279
00:21:31,060 --> 00:21:34,180
そして彼女は目を閉じませんでしたか？

280
00:21:34,390 --> 00:21:37,270
彼らを知りませんでした
そんなに近かったのに。

281
00:21:39,020 --> 00:21:41,270
えっと、ジヌ…何が起こっているのですか？

282
00:21:42,070 --> 00:21:43,570
ソンイのことを思い出させます

283
00:21:43,940 --> 00:21:45,450
まだ未成年です...

284
00:21:46,650 --> 00:21:47,570
何が大変なの？

285
00:21:52,330 --> 00:21:54,870
何もない。放っておいてください。

286
00:21:57,250 --> 00:21:58,920
早く解決しましょう。

287
00:21:59,040 --> 00:22:00,500
よし、ジン！

288
00:22:01,000 --> 00:22:02,130
わかりました、それでは。

289
00:23:27,960 --> 00:23:29,970
== 同期、修正済み
長老 == @elder_man

290
00:23:31,300 --> 00:23:33,090
委員会も関与している
プログラムの実施において。